*English Below*

Kolm kuud olen siin juba olnud. Paari nädala eest ostsin lennupiletid Eesti ning võtsin ka varuks puhkuse. Rahaga on siin veidi teised lood. Kuna olen harjunud enamus asju broneerima internetis siis valuuta suhtes on kõik rahvusvaheliselt…kallis. Kõik see, mis on siin, on odav, ent kui tellida midagi kuskilt mujalt, siis läheb see minu palga kohaselt kallimaks. Aaga erinevalt Eestist olen õppinud siin ka arukamalt rahaga ümber käima. Palgapäevani elan ilusti ära.

Aga jah..reisist lähemalt. Lend on juba tuleval reedel ning vahepeatus on Frankfurtis. Ma pole varem kunagi Saksamaal käinud, seega saab ka korraks sinna jala maha panna. Riiga peaksin jõudma veidi pärast südaööd, ent transporti pole ma suutnud välja mõelda, kuidas sealt Pärnu saada. Eestist plaanin sama marsruuti mööda naasta 4. aprillil. Mul on päris mitu tegevust ette plaanitud, seega ma usun, et minu külastus saab olema ekstreemselt tore.

Kooli suhtes olen veel otsingutel, kuna tahaksin sügisest kooli minna ja otseloomulikult rumeenia keele ära õppida. Ehk viimane juhtub juba varem, sest olen pingsalt erinevaid keeleklasse internetist otsinud, et veidi kursis olla, et mis ja kuidas.

Tänane postitus tuli veidi lühem kui tavaliselt, aga kui on küsimusi, siis võib alati minuga ühendust võtta.

Jaana

***

Three months I’ve been here already. Few weeks ago I bought the tickets to Estonia for which I planned my vacation. The money business is a bit odd here. As I am used to buy things off the internet then currency-wise everything is internationally expensive. Everything that is here – is cheap but if I were to order something from somewhere other than Romania, then according to the salary I find it expensive. However comparing to Estonia I’ve learnt to have my money business in order and I can survive from salary to salary quite neatly.

So a little something about the trip. The flight is already on upcoming Friday. I will stop in Frankfurt on the way to Estonia. I’ve been in Germany exactly 0 times so I could add furthermore the country to my list. I would be arriving to Riga around midnight but the transportation from Riga is still a bit unclear. I am planning to return from Estonia on the 4th of April. I have quite many plans that I’ve made in Estonia so I believe it is going to be extremely great.

About school that I would like to apply from this fall I am still in the search of the best ones. The main thing is to learn Romanian which I really look forward to do on the following months. I’ve been looking for language courses over the internet just to be a bit more informative and knowing what is there to offer.

Today’s post was a bit shorter one than usual but if you should have any questions then you can always contact me 🙂

Jaana